Oppe Gaardepäertchen 2026 Des Gäert si fir Iech op

OPPE GAARDEPÄERTCHEN 2026

BELVAUX
M. Henri Kröger
105, rue Grand Duchesse Charlotte
L-4430 Belvaux
Samsdes, den 6.06.26 vun 11:00 bis 17:00h

Ein ca. 23 Ar großer Garten mit einem alten Obstgarten, versteckten Ruheplätzen, Wasserspielen, Rosen und Sträuchern, der zum Spazierengehen und Entspannen einlädt.
Un jardin sur +/- 23 ar comprenant un vieux verger, des coins de repos cachés, des jeux d’eau, des roses et des arbustes invitant à se promener et à se relaxer

BIGONVILLE
M & Mme Heinen-Bohnert
1, rue Dermicht
L-8812 Bigonville
Freides, den 5.06.26 vun 10 :00 bis 18 :00h
Samsdes, den 6.06.26 vun 10 :00 bis 18 :00h
Sonndes, den 7.06.26 vun 10 :00 bis 18 :00h

Am Häerz vun enger wonnerschéiner Natur, ëmgi vu Bëscher a Koppe, fannt Dir ee wonnerschéine Gaart. Do erwaarden Iech d’Marie-Rose an de Jean-Pierre Heinen, zesumme mat alle Beien, Päiperleken , Villercher a villes mei fir ze entdecken an ze staunen.
Au cœur d’un magnifique paysage naturel, entouré de bois et de collines, vous découvrirez un charmant jardin. C’est là que Marie-Rose et Jean-Pierre Heinen vous attendent, en compagnie des abeilles, des papillons, des oiseaux et de bien d’autres merveilles à découvrir et à admirer.

CHRISTNACH
M. & Mme Sonja & Jean STEINMETZ
12, Fielserstrooss
L-7640 CHRISTNACH
Samsdes, den 6.06.26 vun 10:00 bis 18:00h
Sonndes, den 7.06.26 vun 10:00 bis 18:00h

Ein Landschaftsgarten mit Stauden-und Gräser Beeten, besonders Wildstauden, etliche Sitzecken und einem Teich als Mittelpunkt.(circa 50 Ar).
Un jardin paysager avec des parterres de plantes vivaces et de graminées, en particulier des plantes vivaces sauvages, plusieurs zones de repos et un étang. (Environ 50 ares).

DIDDELENG
Gaart an Heem Diddeleng asbl
86, route de Zoufftgen
L-3598 Dudelange
Samsdes, den 6.06.26 vun 14 :00 bis 18 :00h

Den Gaart an Heem Diddeleng mecht deen Dag d’Dieren vun senger Cité jardinière op. Et kann een en Bléck op déi eenzel Gäert wei och op den Schoulgaart vun der Gemeng Diddeleng werfen.
Ce jour-là, le Gaart an Heem Diddeleng ouvre les portes de sa cité-jardin. Vous pourrez découvrir les différents jardins ainsi que le jardin scolaire de la commune de Diddeleng.

ESCHDORF
M et Mme Edmée & Marco SCHANK
6, Um Réider
L-9151 ESCHDOR
Freides,  den 5.06.26 vun 10:00 bis 18:00h
Samsdes, den 6.06.26 vun 10:00 bis 18:00h
Sonndes, den 7.06.26 vun 10:00 bis 18:00h

Unser Naturgarten mit Inspirationen des „Englischen Garten“ wird seit über 40 Jahren auf eine Fläche von 2 ha ohne Biozide und synthetische Dünger gepflegt. Der Garten beherbergt viele „Räume“ und Grünflächen mit einer großen Vielfalt an alten Rosensorten, Stauden und Gräsern. Hinzu kommen Gemüsebeete, Wasserflächen und Rabatten, Sichtachsen und Blumenwiesen, ein Labyrinth u.v.m. Im Mittelpunkt der Gartenpflege stehen Artenvielfalt, Biodiversität und konsequente Kompostwirtschaft.
Notre jardin naturel, inspiré des jardins anglais, est cultivé depuis plus de 40 ans sur une superficie de 2 hectares sans l’utilisation de biocides ni d’engrais synthétiques. Il se compose de nombreux espaces verts et de zones plus intimes, abritant une grande variété de roses anciennes, de vivaces et de graminées. On y trouve également des potagers, des points d’eau et des bordures, des perspectives et des prairies fleuries, un labyrinthe, et bien d’autres choses encore. L’entretien de notre jardin est axé sur la biodiversité et un compostage régulier.

ESCHDORF
M. Marco WEHLES
13, an der Gaass
L-9150 ESCHDORF
Sonndes, den 7.06.26 vun 13 :00 bis 17 :00h

Der Pfarrgarten ist ein spiritueller Garten, der das Thema „Lebensweg“ aufgreift. Neben Staudenbeeten, dem Klostergarten und dem Bauerngarten, vervollständigen Skulpturen von in- und ausländischen KünstlerInnen das Gesamtbild.
Le jardin paroissial est un jardin spirituel qui aborde le thème du « parcours de vie ». Outre les parterres de plantes vivaces, le jardin du couvent et le jardin paysan, des sculptures d’artistes nationaux et étrangers viennent compléter l’ensemble.

GROSBOUS
M & Mme Paul & Francine BIREN-REINERT
21, rue de Bastogne
L-9154 GROSBOUS
Samsdes, den 6.06.26 vun 13:00 bis 19:00h
Sonndes, den 7.06.26 vun 13:00 bis 19:00h

Besuchen Sie unseren 25 Jahre alten Naturgarten mit seinen vielfältigen Dekorationselementen, einer bunten Baum- und Strauchsammlung, einem Teich und Wasserspielen sowie zahlreichen Rosensorten – alles auf einer Fläche von ca. 30 Ares. Es gibt viel zu sehen und zu bewundern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Venez découvrir notre jardin naturel, créé il y a 25 ans, avec ses nombreux éléments décoratifs, sa collection variée d’arbres et d’arbustes, son étang et ses jeux d’eau, ainsi que ses nombreuses variétés de roses – le tout sur une superficie d’environ 30 ares. Il y a beaucoup à voir et à admirer. Nous nous réjouissons de votre visite.

HEIDERSCHEID
M & MME Tessy & Jules TURPEL
4, um Maart
L-9157 HEIDERSCHEID
Freides, den 5.06.26 vun 10:00 bis 18:00h
Samsdes, den 6.06.26 vun 10:00 bis 18:00h
Sonndes, den 7.06.26 vun 10:00 bis 18:00h

De Gaart besteet aus verschiddenen Raim.
Eng Terrasse mat Waasserlaf, Hochbeeter Kraiderspiral, Dréchemaueren,
Rousen, Ziergaart an Deieren.

Le jardin se compose de plusieurs espaces : une terrasse agrémentée d’une fontaine, des plates-bandes surélevées, une spirale d’herbes aromatiques, des murs en pierres sèches, des rosiers, un jardin d’agrément et des animaux.

 HELLANGE
M. François GALES
8, rue de Mondorf
L-3337 HELLANGE
Samsdes, den 6.06.2026 vun 10:00 bis 18:00h

Garten von etwa 20 Ar, Rasenfläche, ausgewachsene Bäume, Kletterrosen, Laube. Siehe Fotos auf der Website Jardinsluxembourg.
Jardin d’une vingtaine d’ares, pelouse, arbres adultes, rosiers liane, charmille. Voir photos sur le site Jardinsluxembourg.

HELMSANGE

M & Mme Camille & Marguerite Peping-Wagener
38, rue des Prés
L-7246 HELMSANGE

Freides, den 5.06.26, vun 14:00 bis 18:00h
Samsdes. den 6.06.26, vun 10:00 bis 18:00h

Ein farbenfroher Garten, dessen Atmosphäre sich im Laufe des Jahres wandelt, fällt schon von der Straße aus ins Auge. Ein versteckter Durchgang eröffnet den Blick auf einen Ort, an dem Staudenbeete, Gemüsegarten und Ruhezonen die verschiedenen Funktionen veranschaulichen, die ein Stadtgarten von etwa 4 Ar bieten kann. Dieser Raum steht im Einklang mit den dort ausgestellten Stichen und Gemälden von Landschaften und Blumen. Entdecken Sie diesen Ort des Dialogs zwischen den Wahrnehmungen, die Gärtner und Künstler von Raum und Pflanzen haben können.
Un jardin coloré avec ses ambiances changeantes au fil de l’année, attire les regards à partir de la rue. Un passage caché ouvre la perspective sur un endroit, où parterres, potager et zones de détente illustrent les différentes fonctions qu’un jardin de ville de 4 ares peut offrir. Cet espace résonne avec des gravures et peintures de paysages et de fleurs qui y sont exposées. Venez découvrir ce lieu de dialogue entre les perceptions que le jardinier et l’artiste peuvent avoir de l’espace et du végétal.

KOPSTAL
SICONA Naturschutzsyndikat an Wëllplanzesom Lëtzebuerg 
4 rue des champs
L-8182 Kopstal

Samsdes, den 6.06.2026 vu 10:00 bis 16:00h

Bléiflächen als Inspiratioun fir Äre Gaart Um Wëllplanzesom Lëtzebuerg-Schaufeld kritt Dir en Abléck, wéi Som vun heemesche Wëllplanze produzéiert gëtt. Loosst Iech inspiréiere vun de ville Bléien fir ären naturnoen Gaart doheem! Wëllstauden a Wëllplanzesom kritt Dir op der Plaz (Payconiq).
Surfaces fleuries comme source d’inspiration pour votre jardin
Au champ de semences de plantes sauvages de Luxembourg-Schaufeld, vous découvrirez comment sont produites les semences de plantes sauvages indigènes. Laissez-vous inspirer par les nombreuses fleurs pour aménager votre jardin naturel à la maison !
Des vivaces sauvages et des semences de plantes sauvages seront disponibles sur place (Payconiq).

LEUDELANGE
M. Gilbert FOLSCHETTE
3, rue Belle-Vue
L-3345 LEUDELANGE
Samsdes, den 6.06.26 vun 14:00 bis 18:00h
Sonndes, den 7.06.26 vun 14:00 bis 18:00h
In diesem romantischen Garten, mit seinen versteckten Winkeln, kann man den Duft der zahlreichen historischen und botanischen Rosen genießen. Der naturnahe Teich mit seiner Sitzecke, der Pavillon, die Hosta-und die Farnsammlung sowie eine Vielfalt von raren Pflanzen und Bäumen laden zum Verweilen ein.
Dans ce jardin romantique, avec ses recoins cachés, on peut apprécier le parfum des nombreuses roses historiques et botaniques. L’étang naturel avec son coin pour s’asseoir ainsi que le pavillon la collection d’hostas, de fougères et une variété de plantes et d’arbres rares invitent à la détente.

MERTERT
M & Mme Isabelle a John Lanners-Faber
25, rue de la Moselle
6683 Mertert
Samsdeg, den 6.06.26 vun 10:00 bis 18:00 Auer
Sonndeg, den 7.06.26 vun 10:00 bis 18:00 Auer
Wuerzelgeflecht a Séilenzäit
The glory of gardening; hands in the dirt, head in the sun, heart with nature. To nurture a garden is to feed not just the body, but the soul. Alfred Austin
Die Schönheit der Gartenarbeit: die Hände in der Erde, den Kopf in der Sonne, das Herz bei der Natur. Einen Garten zu pflegen bedeutet, nicht nur den Körper, sondern auch die Seele zu nähren. Alfred Austin

Beem, Stauden, Geméis, Uebst an e Beievollék deelen sech bei eis de Gaart.

MUNSBACH
Lëtzebuerger Rousefrënn asbl
Rue du Château
L-5374 Munsbach
Sonndes, den 7.06.26 vun 14:00 bis 18:00h

“Roseraie Château de Munsbach”: Oppe Gaardepäertchen meets Rendez-vous aux Jardins
Am Sonntag, den 7. Juni, laden die Lëtzebuerger Rousefrënn von 14 bis 18 Uhr dazu ein, das Nationale Konservatorium der Luxemburger Rose am Schloss Munsbach neu zu entdecken. Die Rosenfreunde teilen vor Ort die Geschichte und die Besonderheiten dieses Ortes mit den Besuchern.
Dank einer präzisen Beschilderung jeder Rose und eines Begleitheftes in Papierform lässt sich der Garten ganz individuell erkunden.
Die Edition 2026 widmet sich dem Thema der Wahrnehmung und des geschärften Blicks. Über einen einfachen Spaziergang hinaus regt diese Begegnung dazu an, die Schönheit des Parks bewusst wahrzunehmen: von der architektonischen Linienführung und dem majestätischen Baumbestand bis hin zu den subtilen Details der von Stauden begleiteten Rosenbeete.
“Roseraie Château de Munsbach”: Oppe Gaardepäertchen meets Rendez-vous aux Jardins
Le dimanche 7 juin, de 14h à 18h, les Lëtzebuerger Rousefrënn vous ouvrent les portes du Conservatoire National de la Rose du Luxembourg. En véritables passionnés, ils partageront avec vous l’histoire et les secrets de ce lieu d’exception. Pour une découverte en toute autonomie, chaque rose dispose d’une signalétique précise, complétée par un guide de visite papier mis à votre disposition.
L’ édition 2026 est placée sous le signe de la perception, de la vue précise à la Roseraie du Château de Munsbach. Plus qu’une simple promenade, cette rencontre invite à s’interroger sur notre manière de voir la beauté du parc, ses axes, ses grands arbres, ainsi que les détails subtils de la roseraie avec ses vivaces.

REMICH
M. Nico Hensgen
27, route de Stadtbredimus
L-5570 REMICH
Freides, den 5.06.26 vun 14:00 bis18:00h
Samsdes, den 6.06.26 vun 10:00 bis 16:00h
Sonndes, den 7.06.26 vun 10:00 bis 18:00h

Das Reich der Blumenkönigin: 600 teils historische Rosen gebettet zwischen, Reben, Obstbäumen und Trockenmauern direkt an der Moselpromenade in alter Weinbergshanglage ‚Maateberg‘ auf 13 Ar, ein Kleinod für neugierige Naturliebhaber, eine bescheidene, Naturreserve in stark versiegeltem Umfeld, Zuhause für Singvögel, Eidechsen zwischen Steinartefakten, Holzskulpturen, Blumenblüten und Gemüse.
Le royaume de la reine des fleurs : 600 rosiers, dont certains historiques, nichés parmi la vigne, les arbres fruitiers et les murs en pierres sèches, juste au bord de la promenade de la Moselle, sur le vieux coteau viticole de « Maateberg », sur une superficie de 13 ares, un petit bijou pour les curieux de la nature, une modeste réserve naturelle dans un environnement fortement imperméabilisé, refuge pour les oiseaux chanteurs et les lézards, parmi des objets en pierre, des sculptures en bois, des fleurs et des légumes.

SCHOENFELS/MERSCH

Stëmm vun der Strooss
M. Raoul Heusbourg
1, rue du Village
L-7473 SCHOENFELS/MERSCH
Samsdes, den 6.06.25 vun 10:00 bis 18:00h
Sonndes , den 7.06.25 vun 10:00 bis 18:00h

Der Bio-Garten der „Stëmm vun der Strooss“ in Schoenfels ist ein Ort, der sowohl ökologische als auch soziale Aspekte vereint. Er ist Teil des Nachsorgezentrums, in dem Menschen in der Resozialisierung an Gartenarbeiten teilnehmen. Durch den Anbau von Gemüse und die Pflege der Grünflächen nach biologischen Methoden erlernen sie einen Beruf, finden wieder in einen Lebensrhythmus zurück und gewinnen an Selbstständigkeit. Wir verfügen auch über ein Gewächshaus, in dem wir unsere eigenen Setzlinge ziehen.
Le jardin biologique de la Stëmm vun der Strooss à Schoenfels est un lieu à la fois écologique et social. Il fait partie du centre de post-thérapie où des personnes en réinsertion participent à des activités de jardinage. En cultivant des légumes et en entretenant les espaces verts selon des méthodes biologiques, elles apprennent un métier, retrouvent un rythme de vie et gagnent en autonomie. On dispose aussi d’une serre où nous réalisons nos propres semis.

WALFERDANGE -HELMSANGE
M & Mme Fernand & Sabine Wolff
69, rue Mercatoris
L-7237 WALFERDANGE-HELMSANGE
Freides, den 5.06.26 nur über telefonische Absprache 691 33 42 93
Samsdes, den 6.06.26 vun 10:00 bis 18:00h
Sonndes, den 7.06.26 vun 10:00 bis 18:00h

Mit Liebe und Fantasie und im Einklang mit der Natur (ohne Chemie) über die Jahre gewachsen und immer wieder verändert.
Am Wochenende werden auch wieder verschiedene Künstler ihre Werke ausstellen.
Cultivé et transformé au fil des ans avec amour et imagination, en harmonie avec la nature (sans produits chimiques).
Plusieurs artistes exposeront également leurs œuvres ce week-end.