Oppe Gaardepäertchen 2026 Des Gäert si fir Iech op

OPPE GAARDEPÄERTSCHEN 2026

BELVAUX
M. Henri Kröger
105, rue Grand Duchesse Charlotte
L-4430 Belvaux
Samsdes, den 6.06.26 vun 11:00 bis 17:00h

Ein ca. 23 Ar großer Garten mit einem alten Obstgarten, versteckten Ruheplätzen, Wasserspielen, Rosen und Sträuchern, der zum Spazierengehen und Entspannen einlädt.
Un jardin sur +/- 23 ar comprenant un vieux verger, des coins de repos cachés, des jeux d’eau, des roses et des arbustes invitant à se promener et à se relaxer.

BIGONVILLE
M & Mme Heinen-Bohnert
1, rue Dermicht
L-8812 Bigonville
Freides, den 5.06.26 vun 10 :00 bis 18 :00h
Samsdes, den 6.06.26 vun 10 :00 bis 18 :00h
Sonndes, den 7.06.26 vun 10 :00 bis 18 :00h

Am Häerz vun enger wonnerschéiner Natur, ëmgi vu Bëscher a Koppe, fannt Dir ee wonnerschéine Gaart. Do erwaarden Iech d’Marie-Rose an de Jean-Pierre Heinen, zesumme mat alle Beien, Päiperleken , Villercher a villes mei fir ze entdecken an ze staunen.
Au cœur d’un magnifique paysage naturel, entouré de bois et de collines, vous découvrirez un charmant jardin. C’est là que Marie-Rose et Jean-Pierre Heinen vous attendent, en compagnie des abeilles, des papillons, des oiseaux et de bien d’autres merveilles à découvrir et à admirer.

CHRISTNACH
M. et Mme Sonja & Jean STEINMETZ
12, Fielserstrooss
L-7640 CHRISTNACH
Samsdes, den 06.06.26 vun 10:00 bis 18:00h
Sonndes, den 07.06.26 vun 10:00 bis 18:00h

Ein Landschaftsgarten mit Stauden-und Gräser Beeten, besonders Wildstauden, etliche Sitzecken und einem Teich als Mittelpunkt.(circa 50 Ar).
Un jardin paysager avec des parterres de plantes vivaces et de graminées, en particulier des plantes vivaces sauvages, plusieurs zones de repos et un étang. (Environ 50 ares).

ESCHDORF
M et Mme Edmée & Marco SCHANK
6, Um Réider
L-9151 ESCHDOR
Freides, den 05.06.26 vun 10:00 bis 18:00h
Samsdes, den 06.06.25 vun 10:00 bis 18:00h
Sonndes, den 07.06.25 vun 10:00 bis 18:00h

Unser Naturgarten mit Inspirationen des „Englischen Garten“ wird seit über 40 Jahren auf eine Fläche von 2 ha ohne Biozide und synthetische Dünger gepflegt. Der Garten beherbergt viele „Räume“ und Grünflächen mit einer großen Vielfalt an alten Rosensorten, Stauden und Gräsern. Hinzu kommen Gemüsebeete, Wasserflächen und Rabatten, Sichtachsen und Blumenwiesen, ein Labyrinth u.v.m. Im Mittelpunkt der Gartenpflege stehen Artenvielfalt, Biodiversität und konsequente Kompostwirtschaft.
Notre jardin naturel, inspiré des jardins anglais, est cultivé depuis plus de 40 ans sur une superficie de 2 hectares sans l’utilisation de biocides ni d’engrais synthétiques. Il se compose de nombreux espaces verts et de zones plus intimes, abritant une grande variété de roses anciennes, de vivaces et de graminées. On y trouve également des potagers, des points d’eau et des bordures, des perspectives et des prairies fleuries, un labyrinthe, et bien d’autres choses encore. L’entretien de notre jardin est axé sur la biodiversité et un compostage régulier.

LEUDELANGE
M. Gilbert FOLSCHETTE
3, rue Belle-Vue
L-3345 LEUDELANGE
Samsdes, den 6.06.26 vun 14:00 bis 18:00h
Sonndes, den 7.06.26 vun 14:00 bis 18:00h
In diesem romantischen Garten, mit seinen versteckten Winkeln, kann man den Duft der zahlreichen historischen und botanischen Rosen genießen. Der naturnahe Teich mit seiner Sitzecke, der Pavillon, die Hosta-und die Farnsammlung sowie eine Vielfalt von raren Pflanzen und Bäumen laden zum Verweilen ein.
Dans ce jardin romantique, avec ses recoins cachés, on peut apprécier le parfum des nombreuses roses historiques et botaniques. L’étang naturel avec son coin pour s’asseoir ainsi que le pavillon la collection d’hostas, de fougères et une variété de plantes et d’arbres rares invitent à la détente.

MERTERT
M & Mme Isabelle a John Lanners-Faber
25, rue de la Moselle
6683 Mertert
Samsdeg, den 6.06.26 vun 10:00 bis 18:00 Auer
Sonndeg, den 7.06.26 vun 10:00 bis 18:00 Auer
Wuerzelgeflecht a Séilenzäit
The glory of gardening; hands in the dirt, head in the sun, heart with nature. To nurture a garden is to feed not just the body, but the soul. Alfred Austin
Die Schönheit der Gartenarbeit: die Hände in der Erde, den Kopf in der Sonne, das Herz bei der Natur. Einen Garten zu pflegen bedeutet, nicht nur den Körper, sondern auch die Seele zu nähren. Alfred Austin

Beem, Stauden, Geméis, Uebst an e Beievollék deelen sech bei eis de Gaart.

REMICH
M. Nico Hensgen
27, route de Stadtbredimus
L-5570 REMICH
Freides, den 5.06.26 vun 14:00 bis18:00h
Samsdes, den 6.06.26 vun 10:00 bis 16:00h
Sonndes, den 7.06.26 vun 10:00 bis 18:00h

Das Reich der Blumenkönigin: 600 teils historische Rosen gebettet zwischen, Reben, Obstbäumen und Trockenmauern direkt an der Moselpromenade in alter Weinbergslhanglage ‚Maateberg‘ auf 13 Ar, ein a Kleinod für neugierige Naturliebhaber, eine bescheidene, pestizidfreie Naturreserve in stark versiegeltem Umfeld, Zuhause für Singvögel, Eidechsen zwischen, Steinartefakten, Holzskulpturen, Blumenblüten und Gemüse.
Le royaume de la reine des fleurs : 600 rosiers, dont certains historiques, nichés parmi la vigne, les arbres fruitiers et les murs en pierres sèches, juste au bord de la promenade de la Moselle, sur le vieux coteau viticole de « Maateberg », sur une superficie de 13 ares, un petit bijou pour les curieux de la nature, une modeste réserve naturelle sans pesticides dans un environnement fortement imperméabilisé, refuge pour les oiseaux chanteurs et les lézards, parmi des objets en pierre, des sculptures en bois, des fleurs et des légumes.

WALFERDANGE -HELMSANGE
M & Mme Fernand & Sabine Wolff
69, rue Mercatoris
L-7237 WALFERDANGE-HELMSANGE
Freides, den 5.06.26 nur über telefonische Absprache 691 33 42 93
Samsdes, den 6.06.26 vun 10:00 bis 18:00h
Sonndes, den 7.06.26 vun 10:00 bis 18:00h

Mit Liebe und Fantasie und im Einklang mit der Natur (ohne Chemie) über die Jahre gewachsen und immer wieder verändert.
Am Wochenende werden auch wieder verschiedene Künstler ihre Werke ausstellen.
Cultivé et transformé au fil des ans avec amour et imagination, en harmonie avec la nature (sans produits chimiques).
Plusieurs artistes exposeront également leurs œuvres ce week-end.