Wort der Präsidentin

En neien Elan!
Léif Klenggäertner alleguer,
de Kongress um Lamperbierg huet mir perséinlech neie Courage gemaach an ass och bei den
Delegéierte gutt ukomm, sou wéi mer Echoe kruten.
Obwuel mer leider déi zwou Demissioune krute vum Generalsekretär a vum Tresorier, hu mer mat
onsen neien an ale Membere schonn an der éischter Sëtzung sou richteg ugerappt. Mir hunn
d’Chargen op méi Schëllere verdeelt, de Charel Siwek, dee spéitstens säit onsem Kongress
jidderengem e Begrëff ass, huet de Generalsekretär iwwerholl, mat der Hëllef vum Romaine
Weyer, an den Dan Frieden bäisst nach e bëssi op d’Zänn, bis mer en neien Tresorier fonnt hunn.
De ganze Kommitee mécht mat an d’Stëmmung war gutt.
Datt mer nëmmen nach 4 Zeitungen eraus kënne ginn, dat mir perséinlech och Leed, a vill vun
iech hunn sech an dem Sënn geäussert, ma ech mengen, et wier eng provisoresch Saach. Parallel
dozou ass onse Büro amgaang, eng Newsletter auszeschaffen, datt dir ëmmer aktuell
Informatioune kënnt kréien. Dofir brauche mer awer är Mailadressen! Mat den
Dateschutzbestëmmungen musst dir ons dofir äert Averständnis ginn. Mir wäerten deemnächst
op onser Internetsäit sou eng Fiche publizéieren, déi dir ons kënnt zréckschécken, fir
d’Newsletter, wéi dat op nei-lëtzeburgesch heescht, ze bezéien. Si ass iwwregens och mat engem
Mausklick rëm ofzebestellen.
An des Zeitung musse mer awer elo eng ganz Rei wichteg Liga-Themen eraquëtschen: E Bäitrag
zu Mammendag däerf natierlech net feelen, ass schliisslech eng Créatioun vun der Liga. Dann
fannt der och an de nächste Säiten den Opruff fir bei der „oppener Gaardepäertchen“
matzemaachen, a mir hoffen, datt sech rèem vill vun iech mëllen, fir och des Traditioun vun de
Klenggäertner oprecht ze halen. Dir musst iech awer leider op onser Internetsäit informéieren, a
wellech Gäert dir dëtt Joer kënnt virwëtze goe fir iech ze inspiréieren. Dat selwecht gëllt fir de neie
Medailereglement, dee misst och Ufank Mee op onsem Site stoen.
Nationalfeierdag fält och an dëst Blietchen, a mir loossen ons et natierlech net huelem, onsem
Staatschef an héije Patron a senger Familljen ons Sympathien a Gléckwënsch auszedrécken.
Mir hoffen, dir sidd prett sidd fir déi nei Gaardesaison… Mir hunn e flotte Beitrag geschriwwen
iwwer Dünge mat Schofswollpellets, hei hu jonk Leit sech Gedanke gemaach, fir en natierleche
Produit ze entwéckelen aus enger lieweger Matière, vun dem mer all kënne profitéieren.
Anscheinend en ale Brauch! Ech testen dat elo mol a mengem Gaart.
Eng schéi Fréijoers- a Summersaison gewënscht, an zwee gréng Daumen! Mir héieren am
September rëm vunenaner. Bleift ons trei!
Mat mengen allerbeschte Gréiss
Dr. Martine Mergen
Presidentin vum Gaart an Heem

Schecküberreichung C.T.F. Keispelt-Meispel

Der C.T.F. Keispelt-Meispelt spendet 6 000 Euro.

Im Rahmen einer kleinen Feierstunde, die kürzlich in den Räumlichkeiten des Centre Social in Keispelt stattfand, überreichten die Verantwortlichen der lokalen Sektion des C.T.F. jeweils einen Scheck in Höhe von 3 000 Euro an Mady de Muyser, Gründungsmitglied der Vereinigung Chaîne de l’Espoir und Marc Mathékowitsch, Präsident der Rot-Kreuz-Sektion der Gemeinde Kehlen.
Präsident Guy Scholtes dankte allen Helferinnen und Helfern, die zum guten Gelingen des Quetschefest und des Chrëschtmaart vergangenen Jahres bei getragen haben. Ganz besonders erwähnte er die hervorragenden handwerklichen und künstlerischen Bastelarbeiten der Damen des Bastelteams, die mit ihren herrlichen Weihnachtskränzen und Dekorationen während des Weihnachtmarktes in Kehlen einen wesentlichen Anteil am finanziellen Erfolg des Vereins hatten. Er unterstrich aber auch den sozialen Charakter dieser beiden Feste, die nicht dazu dienen werden, die Vereinskasse zu füllen. Einziges Ziel dieser Feste sei die finanzielle Unterstützung sozialer oder karitativer Organisationen. Marc Mathékowitsch bedankte sich ganz herzlich für diese noble Geste und verwies auf die vielen Aufgaben des Roten Kreuzes, insbesondere auch
auf die Hauptaufgabe der Sektion Kehlen. Mady de Muyser ihrerseits bedankte sich ebenfalls ganz herzlich und erläuterte in einem ganz interessanten und emotionalen Videovortrag die Ziele, die ihre Organisation sich zur Aufgabe gesetzt hat, nämlich die medizinische Versorgung notleidender Kinder in afrikanischen und arabischen Ländern.
Bürgermeister Felix Eischen beglückwünschte im Namen der Gemeindeverwaltung alle Beteiligten zum großartigen Erfolg, und dankte der lokalen Sektion des C.T.F. für diese uneigennützigen Initiativen und ihren unentgeltlichen Einsatz.

Schecküberreichung an die Vereinigung ‘‘Zaubere mat Stoffrëschter fir Prématureeën a Stärekanner’

Zum Abschluss seines Strickkursus überreichte der Gaart & Heem Uespelt einen Scheck an diese noch junge Vereinigung, gegründet in 2018, welche sich zur Aufgabe gemacht hat, mit gesammelten Stoffresten Kleider zu nähen für Frühchen und Sternkinder, sowie mit farbig-freudigen Decken und Baby-Bettwäsche, die Geburtsstationen der Maternités auf zu hellen. Mit den Spendengeldern werden die Knöpfe, Borten usw. bezahlt, welche benötigt werden, die kleinen Meisterwerke zu vervollständigen.

Die Monitrice, Pascale Wallenborn-Genson, hat auf ihre Bezahlung verzichtet, um so diese gute Idee mit dem Geld der Einschreibegebühren zu unterstützen.

Bildungsinitiative auf dem Frisinger Schulfest

Bei Gelegenheit des Schulfestes in Frisingen, war der ‚Gaart an Heem Uespelt asbl‘ stolz den Kindern die Natur etwas näher zu bringen.
So konnten sie lernen wie ein Bienenvolk funktioniert und arbeitet, den Wabenhonig schmecken und Samenbomben herstellen.
Den es gilt zu wissen, dass es ohne Bienen kein Leben gibt. Daher muss man sie respektieren und auch füttern, und zwar mit Blumen in der Natur, welche sie gerne mögen.

CTF-Schnittkursus 2023

Es gab Erklärungen und Tipps zum Schnitt von Obstbäumen und Rosen.

 

Hier ein Video vom Obstbaumschnittkursus in Schifflang dem 18.02.2023, Organisiert von der Liga CTF, Gaart an Heem „Schëffleng“ und der Umweltkommission der Gemeinde. Dieser Film wurde vom „AMCIS Vidéo asbl Schëffleng“ gedreht und geschnitten.

-> Link zum Video <-

 

 

Kréinung vun der Blummekinnigin Angelina

Den 12.7.2023 huet d’Regional Osten op d‘Kréinung vun der Blummekinnigin Angelina invitéiert. Vill Invitéeën hunn deelgeholl. No der Begréissung vun der Presidentin vun der Regional Osten an der Ried vun der Vetriederin vun der Ligue huet Blummekinnigin Claire een Réckbleck  gemaach op hiert Joer als Kinnigin. Duerno war et dunn esou wäit, an d‘Kroun ass un déi nei Blummekinnigin Angelina weider gereecht gin, an sie huet och direkt e puer Wuert un d’Leit gericht. No der Kréinung huet d’Gemeng Wuermer op den Éierewäin invitéiert, an e puer flott Stonnen goufen zu Meechtem verbruecht.

E groussen Merci geet un Kellerei Pundel- Hoffeld dass mir Kréinung bei hinnen hunn dierfen maachen an un d‘ Gemeng Wuermer fir den Éierewäin

„Gutt Geschier“

Bei „Gutt Geschier“ können Sie kostenlos Werkzeug für ihre Heimwerkerarbeiten ausleihen.

Wie funktionniert dieser Service ?

1) Besuche die Webseite https://guttgeschier.myturn.com/

2) Wähle und bestelle die benötigten Werkzeuge.

3) Komm bei Facilitec in Esch/Alzette und hol sie ab für eine Dauer von 7 Tagen.

Die Tools von „Gutt Geschier“ werden bei Privatpersonen und Unternehmen gesammelt und bilden einen poolfähigen Bestand. Dank des Online-Reservierungssystems werden sie wieder in den Kreislauf zukünftiger Benutzer eingefügt. Auf diese Weise leben sie ihren ganzen Lebenszyklus vollständig aus und tragen dazu bei den Kauf und die Herstellung neuer Werkzeuge, welche Energie und Ressourcen verbrauchen, zu vermeiden.

Sind Sie eine Privatperson, Mitglied eines Vereins oder ein Unternehmen und wollen zur Förderung der Kreislaufwirtschaft und Sharing Economy beitragen ?  Spenden Sie uns Ihr gebrauchtes Handwerkzeug und ermöglichen ihm somit ein zweites Leben. Kontaktieren Sie uns per mail : info@ebl.lu

 

Kreislaufwirtschaft

In einer Welt, in der Ressourcen knapper werden und der Abfall ständig zunimmt, ist es wichtig, die ökologischen und sozialen Auswirkungen unserer Objekte zu überdenken. Neben dem Verbrauch vieler Ressourcen, die für die Herstellung dieser Objekte unerlässlich sind, sind der Herstellungsprozess und der Transport auch die Quelle von CO2-Emissionen in die Atmosphäre. Was liegt also näher, als alle diese Objekte über ihren gesamten Lebenszyklus in Gebrauch zu halten und sie dann wieder zusammenzusetzen oder zu recyceln, um neue Objekte herzustellen? Auf diese Weise können wir vom aktuellen linearen Modell (das mit der Endlichkeit der Ressourcen auf der Erde nicht vereinbar ist) zu einem zirkulären Modell übergehen, in dem diese Ressourcen ständig wiederverwendet werden.

GUTT GESCHIER ist eine Initiative, die darauf abzielt, Abfall zu reduzieren, Reparaturen anzuregen und eine Alternative zum Konsum zu schaffen.

Kreeslafwirtschaft.png

Eine Woche im Zeichen der Luxemburger Rose

Die traditionelle Woche des luxemburgischen Rosen-Kulturgutes findet vom 23. – 27. Mai 2023 von 10 – 20 Uhr in der Shopping Mall „Belle Étoile“ in Bartringen, mit Einführung einer neuen exklusiven Rosensorte, statt.                                                                                                          ____________________________________________________________________

Auch dieses Jahr lädt die Vereinigung „Patrimoine Roses pour le Luxembourg“ zur Luxemburger Rosenwoche ein. Die Shopping Mall des Einkaufszentrums „Belle Étoile“ ist ausgestattet mit einer Vielzahl an bunten Rosenpflanzen, alten und neuen Kletterrosensorten, Strauchrosen, Beetrosen und Edelrosen; kurzum das Angebot an Luxemburger Rosen ist vielfältig. Die angebotenen Pflanzen zeichnen sich durch hervorragende Blattgesundheit aus und gedeihen problemlos in unseren Regionen. Den aufmerksamen Rosensammler erwartet ebenfalls eine interessante Auswahl an alten Luxemburger Rosenraritäten.

Ein besonderes Highlight ist am Eröffnungstag die Einführung einer neuen Rosensorte, welche exklusiv während des Events verkauft wird: ein öfterblühender Mini-Rambler, der mit seinen duftenden Blüten von kräftig pink-violetter Blütenfarbe und durch seine exzellente Blattgesundheit besticht. Mit einer max. 170 cm Höhe ist diese Schlingrose ideal für kleinere Gärten oder Töpfe auf der Terrasse. Der Name der Rose? Das Geheimnis, wem diese Rosenneuheit gewidmet ist, wird bei der Eröffnung am Dienstag, den 23. Mai 2023 gelüftet.

Sind Sie auf der Suche nach einem Geschenk für einen Gartenliebhaber? Auf unserem Verkaufsstand finden Sie u.a. exklusive Rosenbücher, sowie zahlreiche Produkte mit denen Sie jemanden oder sich selbst eine Freude machen können.

Der Verkaufserlös wird an gemeinnützige Vereinigungen gespendet.

Möchten Sie im Voraus Rosenpflanzen reservieren, melden Sie sich unter info@patrimoine-roses.lu oder Tel: +352 621 797 363 oder +352 661 552 013.

Unsere Partner