La section „Gaart an Heem Dikrich“ asbl existe depuis 1926 et compte 300 membres. L’une des principales activités est le „Blummenconcours“, qui est organisé en juillet-août avec la municipalité, le „Syndicat d’Initiative an der Union Commerciale“ en juillet-août ; des expositions de fleurs y sont également organisées.

Contact : Jacques DAHM, président Tél. : 808071 ou 621 190036 ; courriel : dahm1@pt.lu.Sektion „Gaart an Heem Dikrich“ asbl besteht schon seit 1926 und hat 300 Mitglieder. Eine von den Hauptaktivitäten ist der „Blummenconcours“, der am Juli-August zusammen mit der Gemeinde, dem „Syndicat d’Initiative an der Union Commerciale“ am Juli- August Organisiert wird; da werden auch Blumenausstellungen organisiert.

Kontakt: Jacques DAHM, Präsident Tel: 808071 oder 621 190036; email: dahm1@pt.lu

Nous administrons 4 cités jardinières à Bonnevoie Gantebeensmillen, Breedebesch, rue du mur, Bisserwee

Notre « Gaart an Heem » existe depuis 1925.
Notre « Gaart an Heem » ‘Op der Kondel’ a une superficie de 2 ha, nous avons 122 parcelles.
Activités principales : accueil des écoles de jeux, ‘Krautwësch’, assemblée générale, fête des mères, fête des pères, fête de Noël etc. dans le chalet pour nos membres.

Contact : Stefanetti Mauro (Secrétaire)

stemauro(a)pt.lu
Tél : 58 49 28
Mobile : 691 438 632

Adresse postale :
CTF Differdange A.s.b.l.
7, rue d’Ahlen
L-4689 Differdange
Toute demande concernant nos jardins doit être soumise par écrit et par courrier.

Gestion de la cité jardinière a Dudelange.

Organisation de stages pratiques sur différents thèmes, comme coupe d’arbres et arbustes, jardinage écologique, protection de l’environnement

Personne contact: Fred Schaaf 24, rue Nic. Bodry L-3426 Diddeleng
E-mail: fredscha(a)pt.lu
GSM: 00352 621 498 137Verwaltung der Gartenanlage in Düdelingen.

Organisation von praktischen Lehrgängen , wie Bäume und Sträucher schneiden, ökologischer Gartenbau und Umweltschutz.

Kontakt Person: Fred Schaaf 24, rue Nic. Bodry L-3426 Diddeleng
E-mail: fredscha(a)pt.lu
GSM: 00352 621 498 137

E-mail: ctfcents(a)pt.lu

Véritable trait d’union entre Gasperich et le nouveau quartier Cloche d’or, la cité jardinière Gaart an Heem Gaasperech, à l’image de la Ville de Luxembourg, regroupe une communauté cosmopolite d’une centaine de membres représentant plus de quinze nationalités et se partageant une soixantaine de jardins.

A deux pas des habitations, les jardins longent le nouveau parc de Gasperich et la rivière Drosbach et offrent un abri salvateur à de nombreux animaux (notamment des écureuils, des hérissons, des taupes et plusieurs espèces d’oiseaux).

Chaque jardinier cultive sur son terrain des fruits et légumes, entretient quelques arbres fruitiers et expérimente différentes méthodes de culture (allant du labour conventionnel à la permaculture, en passant par le maraîchage sur sol vivant, les buttes de culture ou encore le paillage).

Autant d’explorations qui se font toujours dans le respect de la nature, de ses cycles et de la biodiversité.

Quelques ruches d’abeilles sont d’ailleurs utilisées pour la pollinisation des fleurs, ainsi qu’une petite production de miel.

Enfin, l’association cherche à s’ouvrir au plus grand nombre et offre notamment la possibilité à ses membres de louer son chalet pour une journée ou un week-end afin de profiter de ce joli cadre en famille ou entre amis.

Véritable trait d’union entre Gasperich et le nouveau quartier Cloche d’or, la cité jardinière Gaart an Heem Gaasperech, à l’image de la Ville de Luxembourg, regroupe une communauté cosmopolite d’une centaine de membres représentant plus de quinze nationalités et se partageant une soixantaine de jardins.

A deux pas des habitations, les jardins longent le nouveau parc de Gasperich et la rivière Drosbach et offrent un abri salvateur à de nombreux animaux (notamment des écureuils, des hérissons, des taupes et plusieurs espèces d’oiseaux).

Chaque jardinier cultive sur son terrain des fruits et légumes, entretient quelques arbres fruitiers et expérimente différentes méthodes de culture (allant du labour conventionnel à la permaculture, en passant par le maraîchage sur sol vivant, les buttes de culture ou encore le paillage).

Autant d’explorations qui se font toujours dans le respect de la nature, de ses cycles et de la biodiversité.

Quelques ruches d’abeilles sont d’ailleurs utilisées pour la pollinisation des fleurs, ainsi qu’une petite production de miel.

Enfin, l’association cherche à s’ouvrir au plus grand nombre et offre notamment la possibilité à ses membres de louer son chalet pour une journée ou un week-end afin de profiter de ce joli cadre en famille ou entre amis.

Véritable trait d’union entre Gasperich et le nouveau quartier Cloche d’or, la cité jardinière Gaart an Heem Gaasperech, à l’image de la Ville de Luxembourg, regroupe une communauté cosmopolite d’une centaine de membres représentant plus de quinze nationalités et se partageant une soixantaine de jardins.

A deux pas des habitations, les jardins longent le nouveau parc de Gasperich et la rivière Drosbach et offrent un abri salvateur à de nombreux animaux (notamment des écureuils, des hérissons, des taupes et plusieurs espèces d’oiseaux).

Chaque jardinier cultive sur son terrain des fruits et légumes, entretient quelques arbres fruitiers et expérimente différentes méthodes de culture (allant du labour conventionnel à la permaculture, en passant par le maraîchage sur sol vivant, les buttes de culture ou encore le paillage).

Autant d’explorations qui se font toujours dans le respect de la nature, de ses cycles et de la biodiversité.

Quelques ruches d’abeilles sont d’ailleurs utilisées pour la pollinisation des fleurs, ainsi qu’une petite production de miel.

Enfin, l’association cherche à s’ouvrir au plus grand nombre et offre notamment la possibilité à ses membres de louer son chalet pour une journée ou un week-end afin de profiter de ce joli cadre en famille ou entre amis.

Véritable trait d’union entre Gasperich et le nouveau quartier Cloche d’or, la cité jardinière Gaart an Heem Gaasperech, à l’image de la Ville de Luxembourg, regroupe une communauté cosmopolite d’une centaine de membres représentant plus de quinze nationalités et se partageant une soixantaine de jardins.

A deux pas des habitations, les jardins longent le nouveau parc de Gasperich et la rivière Drosbach et offrent un abri salvateur à de nombreux animaux (notamment des écureuils, des hérissons, des taupes et plusieurs espèces d’oiseaux).

Chaque jardinier cultive sur son terrain des fruits et légumes, entretient quelques arbres fruitiers et expérimente différentes méthodes de culture (allant du labour conventionnel à la permaculture, en passant par le maraîchage sur sol vivant, les buttes de culture ou encore le paillage).

Autant d’explorations qui se font toujours dans le respect de la nature, de ses cycles et de la biodiversité.

Quelques ruches d’abeilles sont d’ailleurs utilisées pour la pollinisation des fleurs, ainsi qu’une petite production de miel.

Enfin, l’association cherche à s’ouvrir au plus grand nombre et offre notamment la possibilité à ses membres de louer son chalet pour une journée ou un week-end afin de profiter de ce joli cadre en famille ou entre amis.

Gaart an Heem Lampertsbiergs asbl

numéro d’immatriculation: F13216/ Luxembourg

Contact tel: Nossem-Steines 621 487 770 (joignable le jour)

Gaart an Heem Lampertsbiergs asbl

numéro d’immatriculation: F13216/ Luxembourg

Contact tel: Nossem-Steines 621 487 770 (joignable le jour)

“Gaart an Heem Nidderkuer“,

Fondée en 1925 en tant qu’association traditionnelle, elle peut s’enorgueillir de 96 ans d’histoire associative.
Entre-temps, nous sommes devenus une association multiculturelle, le changement de temps nous a amenés sur de nouveaux chemins. Continuer à être une association attrayante pour la nouvelle génération de jardiniers associés, mais sans oublier les principes de base de nos prédécesseurs. De cette façon, nous essayons de niveler notre contribution, notre société, l’environnement, la faune et la flore. Avec nos membres et nos locataires, nous allons créer un plus dans la qualité de vie de notre communauté avec de nouvelles activités telles que des jardins scolaires ou des jardins thérapeutiques, des jardins communautaires ou des parterres surélevés dans notre belle Cité Jardinière. Dans l’espoir que nos enfants et petits-enfants puissent eux aussi profiter d’une petite parcelle de jardin à l’avenir. Notre devise : Le jardin est un grand hobby pour toute la famille. Nous sommes toujours ouverts aux nouvelles idées et accueillons tous les nouveaux membres.

Vous trouverez des informations importantes sur notre page d’accueil : www.ghnidderkuer.lu.

Als Traditionsverein im Jahr 1925 gegründet, kann er stolz auf 96 Jahre Vereinsgeschichte zurückblicken.
Inzwischen sind wir zu einem multikulturellen Verein gewachsen, der Wandel der Zeit hat uns auf neue Wege gebracht. Auch in Zukunft als Verein für die neue Generation von Kleingärtnern attraktiv zu sein, ohne jedoch die Grundprinzipien unserer Vorgänger zu vergessen. Auf diese Weise versuchen wir, unseren Beitrag, unsere Gesellschaft, Umwelt, Fauna und Flora, zu ebnen. Gemeinsam werden wir mit unseren Mitgliedern und Mietern in unserer schönen Cité Jardinière mit neuen Aktivitäten wie Schulgarten oder Therapiegarten, Gemeinschaftsgarten oder Hochbeeten ein Plus an Lebensqualität in unserer Gemeinde schaffen. In der Hoffnung, dass auch unsere Kinder und Enkel in Zukunft Freude an einem kleinen Gartengrundstück haben. Unser Motto: Der Garten ist ein tolles Hobby für die ganze Familie, wir sind immer offen für neue Ideen und freuen uns über alle neuen Mitglieder.

Wichtige Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.ghnidderkuer.lu

CTF Rollingergronn comprend 150 membres. Notre section gère une citè jardinière mise à notre disposition par la Commune de Luxembourg. Elle comprend 32 parcelles de jardin. Elle est localisée dans un environnement exceptionnellement beau et calme ; entouré de bois. Elle est située sur la « Ginz », au-dessus du Val St. André, près du Centre Hospitalier.
• Ci-joint deux photos de notre cité jardinière : un très joli chalet favorise beaucoup la vie sociale et amicale des membres.

Toute correspondance est à adresser à

Pascale Fournelle, secrétaire,
9 Rue Alexandre Fleming
L-1525 Luxembourg
email : pmfournelle@pt.lu
– Anbei zwei Fotos von unserer Gartenstadt: ein sehr schönes Chalet, das das soziale und freundschaftliche Leben der Mitglieder sehr erleichtert.

Der gesamte Schriftverkehr ist zu richten an

Pascale Fournelle, Sekretärin,
9 Rue Alexandre Fleming
L-1525 Luxemburg
E-Mail: pmfournelle@pt.lu

Nous administrons 4 cités jardinières à Bonnevoie Gantebeensmillen, Breedebesch, rue du mur, Bisserwee

Nous administrons 4 cités jardinières à Bonnevoie Gantebeensmillen, Breedebesch, rue du mur, Bisserwee

Nous administrons 4 cités jardinières à Bonnevoie Gantebeensmillen, Breedebesch, rue du mur, Bisserwee

Jardin familial à la « Haus vun der Natur » à Kockelscheuer

Person contact: Hengen David
GSM: 661 537 193
Email: david.hengen(a)sanem.lu

Notre « Gaart an Heem » existe depuis 1925.
Notre « Gaart an Heem » ‘Op der Kondel’ a une superficie de 2 ha, nous avons 122 parcelles.
Activités principales : accueil des écoles de jeux, ‘Krautwësch’, assemblée générale, fête des mères, fête des pères, fête de Noël etc. dans le chalet pour nos membres.

Contact : Stefanetti Mauro (Secrétaire)

stemauro(a)pt.lu
Tél : 58 49 28
Mobile : 691 438 632

Adresse postale :
CTF Differdange A.s.b.l.
7, rue d’Ahlen
L-4689 Differdange
Toute demande concernant nos jardins doit être soumise par écrit et par courrier.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

La section « Gaart an Heem Dikrich » asbl existe depuis 1926 et compte 300 membres. L’une des principales activités est le « Blummenconcours », qui est organisé en juillet-août avec la municipalité, le « Syndicat d’Initiative an der Union Commerciale » en juillet-août ; des expositions de fleurs y sont également organisées.

Contact : Jacques DAHM, président Tél. : 808071 ou 621 190036 ; courriel : dahm1@pt.lu.

Gestion de la cité jardinière a Dudelange.

Organisation de stages pratiques sur différents thèmes, comme coupe d’arbres et arbustes, jardinage écologique, protection de l’environnement

Personne contact: Fred Schaaf 24, rue Nic. Bodry L-3426 Diddeleng
E-mail: fredscha(a)pt.lu
GSM: 00352 621 498 137

Véritable trait d’union entre Gasperich et le nouveau quartier Cloche d’or, la cité jardinière Gaart an Heem Gaasperech, à l’image de la Ville de Luxembourg, regroupe une communauté cosmopolite d’une centaine de membres représentant plus de quinze nationalités et se partageant une soixantaine de jardins.

A deux pas des habitations, les jardins longent le nouveau parc de Gasperich et la rivière Drosbach et offrent un abri salvateur à de nombreux animaux (notamment des écureuils, des hérissons, des taupes et plusieurs espèces d’oiseaux).

Chaque jardinier cultive sur son terrain des fruits et légumes, entretient quelques arbres fruitiers et expérimente différentes méthodes de culture (allant du labour conventionnel à la permaculture, en passant par le maraîchage sur sol vivant, les buttes de culture ou encore le paillage).

Autant d’explorations qui se font toujours dans le respect de la nature, de ses cycles et de la biodiversité.

Quelques ruches d’abeilles sont d’ailleurs utilisées pour la pollinisation des fleurs, ainsi qu’une petite production de miel.

Enfin, l’association cherche à s’ouvrir au plus grand nombre et offre notamment la possibilité à ses membres de louer son chalet pour une journée ou un week-end afin de profiter de ce joli cadre en famille ou entre amis.

Notre conseil confesse 7 femmes, nous avons de nombreuses activités.
Nous n’avons pas de jardin.

Contact : Mme Friedgen-Raach Marie-Thérèse
Tél : 51 41 11
Courriel : mf(a)friedgen.eu

La section Peitruss existe depuis 2015 et comprend un ensemble de 33 parcelles entre 1 et 2 ares. Il s’agit de l’une des plus petites et récentes sections de Gaart an Heem en ville.

Les particularités de cette section sont de se trouver au milieu d’un parc de la ville de Luxembourg dans la vallée de la Pétrusse, ainsi que d’être répartie en terrasses avec une exposition plein sud.

Contact: petrusse.ctf@gmail.com

Gaart an Heem Lampertsbiergs asbl

numéro d’immatriculation: F13216/ Luxembourg

Contact tel: Nossem-Steines 621 487 770 (joignable le jour)

Nous administrons 4 cités jardinières à Bonnevoie Gantebeensmillen, Breedebesch, rue du mur, Bisserwee

Chargée de direction, BRIGHI Véronique Tel:. 480199
Relations Publiques, KEUP Danielle Tel:. 406471
Conseiller horticole, MARBES Benjamin Te:. 409798

Le « Gaart an Heem » de Merscher existe depuis 1934.

L’association a reçu ses statuts en 2020 et compte 270 membres avec un bureau de 5 personnes.
Depuis 2016, la section de Merscher participe activement au projet de jardin communautaire de Merscher.

Contact :
Président, Fernand Sauer
Secrétaire, Irène Ewertz (Mail ewertzir(a)pt.lu)

« Gaart an Heem Nidderkuer »,

Fondée en 1925 en tant qu'association traditionnelle, elle peut s'enorgueillir de 96 ans d'histoire associative.
Entre-temps, nous sommes devenus une association multiculturelle, le changement de temps nous a amenés sur de nouveaux chemins. Continuer à être une association attrayante pour la nouvelle génération de jardiniers associés, mais sans oublier les principes de base de nos prédécesseurs. De cette façon, nous essayons de niveler notre contribution, notre société, l'environnement, la faune et la flore. Avec nos membres et nos locataires, nous allons créer un plus dans la qualité de vie de notre communauté avec de nouvelles activités telles que des jardins scolaires ou des jardins thérapeutiques, des jardins communautaires ou des parterres surélevés dans notre belle Cité Jardinière. Dans l'espoir que nos enfants et petits-enfants puissent eux aussi profiter d'une petite parcelle de jardin à l'avenir. Notre devise : Le jardin est un grand hobby pour toute la famille. Nous sommes toujours ouverts aux nouvelles idées et accueillons tous les nouveaux membres.

Vous trouverez des informations importantes sur notre page d'accueil : www.ghnidderkuer.lu.

Les membres de la section de Remich, fondée en 1926, proviennent principalement des communautés de Bous, Remich, Schengen, Stadtbredimus.

Il y a 7 personnes au conseil d’administration

Nous avons 353 membres

Nos activités sont
– Commande et livraison de terre et d’engrais
– Commande et livraison de fleurs et plantes de printemps
– Production dans la marmite en cuivre et livraison du « Quetschekraut ».
– Production et livraison de choucroute
– Production et livraison de couronnes de l’Avent et de décorations de Noël
– Participation au « Concours Villages fleuris » en collaboration avec la municipalité
– Participation et aide aux diverses manifestations d’autres associations de la commune.
– Organisation des célébrations de la fête des mères
– Organisation d’excursions pour quelques jours
– Organisation de cours de cuisine

Siège social : Schortgenstraat à Béiweng

Personne de contact :
Guy Weber
Secrétaire « Gaart an Heem Réiserbann
GSM : 621 294 489
Courriel : guyweber@hotmail.fr

Pour de plus amples informations, veuillez me contacter.

• CTF Rollingergronn comprend 150 membres. Notre section gère une citè jardinière mise à notre disposition par la Commune de Luxembourg. Elle comprend 32 parcelles de jardin. Elle est localisée dans un environnement exceptionnellement beau et calme ; entouré de bois. Elle est située sur la « Ginz », au-dessus du Val St. André, près du Centre Hospitalier.
• Ci-joint deux photos de notre cité jardinière : un très joli chalet favorise beaucoup la vie sociale et amicale des membres.

Toute correspondance est à adresser à

Pascale Fournelle, secrétaire,
9 Rue Alexandre Fleming
L-1525 Luxembourg
email : pmfournelle@pt.lu

            « Eise Veräin besteet zanter 1926.

Zweck an Ziel vun eisem Veräin:

– la promotion d’une horticulture et d’une arboriculture proches de la nature
– la promotion de la biodiversité et le maintien de l’équilibre écologique dans la nature,
– l’entretien et la promotion des traditions liées à la nature, au jardin et à la vie de famille,
– l’entretien et la promotion de la vie associative et culturelle.

L’association cherche à atteindre ces objectifs entre autres en organisant des expositions, des conférences, des fêtes et d’autres activités ».

Contact:
André Frederes
frederes.andre(a)gmail.com
GSM: 691303800

La section du « Gaart an Heem » Useldeng est une association qui a été fondée en 1927 et qui compte actuellement plus de 200 membres.
Il est composé de 4 villages de la commune, Useldeng, Iwerleng, Rippweiler et Schandel. Nous avons également des membres qui vivent dans d'autres villages. Toute personne qui souhaite devenir membre est la bienvenue.

Pour plus d'informations, vous pouvez appeler le 621 522 546 ou envoyer un courriel à anni.linster@gmail.com.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Le Gaart an Heem Walfer a été fondé en 1917 et compte aujourd’hui 170 membres. Au fil des ans, nous proposons des rencontres régulières, notamment des célébrations de la fête des mères, des conférences et des concerts.
En outre, nous organisons chaque année un voyage à l’étranger et une excursion d’une journée dans le pays ou dans votre région pour nos membres.

Personne de contact : Guy Rehlinger, 15 rue du Nord L-7242 Helmsange
Tél. : 33 09 50 GSM : 691 629 134 Email : rehlguy@pt.lu

Contact

Président: Pierrot Klein

E-mail: Pierrotklein(a)aol.com

Den Gaart an Heem Wecker besteet zënter 1947

De Gaart

E Stéck Natur

E Stéck Kultur

EISEN AKTUELLE KOMITEE

WEYER-PORTZ Romaine, Presidentin

CONTER Roland, Vice- Président

MAI Léa, Caissier

Schmit-Marx Monette, Secrétaire

BREBBELS Maggy, Membre

ETRINGER Marianne, Membre

FRIDEN Gaston, Membre

MERGEN Nicole, Membre

PUNNEL Josée, Membre

Zou eisen regelméissegen Aktivitéiten zielen:

– Generalversammlung

– Sammelbestellungen vun Geranien, Petunien, Buedem an Dünger fir een interessanten Präis

– Mammendagsfeier

– Ausflich vun engem oder méi Deeg

– Village Fleuri

– Danz an den Hierscht

Beplanzung an Ënnerhalung vun 3 Coupen mat Blummen während dem Summer bei der Wecker Kierch an um Dräieck op der Wecker Gare. An och d‘Breck bei der Coboulux ) gëtt vun eis geplanzt an ënnerhalen.

Mir maachen awer och mat wann een Club aus der Gemeng een Tournoi organiséiert (Dëschtennis, Fiederball oder Keelen)…..

Geleeëntlech organiséieren mir awer och:
– Kachcours’en

– Coursen fir d’ Blummen Arrangementer ze maachen

– Village Fleuri  (Roulement vun 2 Joer)

Historique– Archiven

Scho virum Krich huet den Här Reding aktiv an der Sektioun Biwer/Wecker matgeschafft a gläich nom Krich, de 26.1.1947 huet hien mat nach  e puer Idealisten d‘Sektioun Biwer/Wecker nees nei an d‘Liewe geruff. Wéi déi Sektioun du ze grouss ginn ass, goung d‘Initiative vun him aus fir hei zu Wecker eng eege Sektioun ze grënnen, wat du och de 28.6.1951 geschitt ass.

Presidenten vum Veräin waren:

Jules Mertens, Mme Hilger, Biwer Jos, Mehlen Anni,

Weyer-Portz Romaine

Aus dem Archive:

27.9.1969 1ten Kachcours
20.3.1982 – Bal am Fancy 3 Veräiner Gesang, Gaart an Heem a Fescherclub
30.4.1982 – Meebal mat deenen 3 Veräiner
Bitzkursus mat dem Margot Klopp vum 14.11.1983-14.3.1984 3 Kursen pro Woch
26.2.1983 Fuesbal am Fancy
8.2.1984 Neklosbal 3 Veräiner
1997,1998,1999 Italienisch Kachcours mat Lino Seghetto an Equipe
2003 Kachcours mam Joel Schaeffer
2004 Iessen fir den Bocuse d‘Or 8 Owender am Februar
2004 Kachcours mam Damien Klein
2005 Kachcours mat der Cegedelskichen Corinne Flammang & Martine Willems
2008 Kachcours Romain Damiani
2016 an 2017 Kachcours Rocco Colantuono
2019 an 2020 Sushi Cours mam Boris Merens
Der teschend haten mir awer och e chinesischen Cours an een franzéichen mat Marc Fideler

Eisen gréissten Erfolleg war den Kölnerowend deen mir 10x an all Kéiers mat Succès organiséiert hunn

2x am Dezember an 1x am Fréijoer haaten mir e
Blumengesteckcours
mam Nicole Bohnenberger-Pundel

an een Orchideen cours mam Maire-José Da Silva

Gebuertsdag gouf gefeiert:

1976 , 1999, 2007, 2012, 2017, 2022

www.ctf-wecker.lu